???:??“???”??:??????,??????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????,?????????????????,?????????????????????????????????????,???????????????????,?????????,????????????
???:???;??;???
????????,???????????????????????,??????????,??????????????????????????????????????“???”??????????,??????????????????????2000?8?,????????????????????????????,?????????; 2001 ?3???????????????????????????,?????????????;2001?7 ?,????????????,????“???”?????????,??????????????????,?????????????????,??????????????????????
???????????
??“???”??:
???? ??????,??????????????????????????????????????????[ 1 ] ??????????????????????????
1.???
???????????????“??????????”?????????????????????????17???????????????17??,?????????????????????????????,???1639?????????????????????(??????????“????”,?????,????;??????,???????) 1639???????????????,?????????????????????????,???:?????,?????????????????,?????????????????????;??,?????????????????,???????????????????????????????????????,???????????????????,????????????????,??????????,?????????????????,????????1641?,????????????????,?????????????,????????????“?????”?????,???????????????,?????????????1688?,??????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????,????????????[ 2 ] ????????????????:???????????????????????????????“???????”?
2.???
???????????“???”???1963?3 ?3?,????????????(Evnesto. Mivanda)???????,??????????18 ???????????????????????????,????????????????????,????????,?????????????,????????????????,????20?;????,???20?????????????,????,??????????,?????????????????1966????????????????????,????????????????????????????????,?????,?????,??????????????????:??,??????????;??,???????,???????????????;??,???????????;??,???????,????????????????,??????????????????????,??????????[ 3 ] ??????????????????“?????”?“???????”,
?????,???????????????????????????,???????????,???????????????,?????????????????????????“???????”?
3.???
????????:???1988????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????:??????????????????,??????????????????????,????????,??????????????;??????????????,???????????????????????????????????????????????,?????????????;???????????????,?????????,??????????????( adverse inference ) [ 2 ] ????1987????????????????????,??????????????( criminaljus-tice act 1987 ) ????2???,??????????????????????,??????????????????????????????????,????????,?????????????????1994?11?????????1995?4?10????????????????,???34?37????????????????????????????:??,??????????????????????????????????????????????,??????????????????,?????,???????????,??????????“????????”( suchinference as appear p roper) (?: ???????????????) ; ??,??????????????????????,????????????????????,????????????????????????,????“??”( commonsense)??????????????????????,??????????;??,????????????????????????????,?????????????????????,????????????“????????”;??,??????????????????????,????????,???????????????????,????????????“????????”[ 3 ] ?
4.????
????????:??????????????????????? ??????????????,???????????,?????????????????????,??????????????????,???????????????????,????????????????????????????????,???????????????????????????,?????????????????????[ 3 ] ???, ???,??????1996?2?8?,?????????????????,???( condron murray)????????????????,????????????????????????1988?????????,???????????????????????,????????????6???????????????????“????????”?????????????7??5???????,??????????????,????????????????,????????????24???,??????????????,?????????????,??????????????????????????6???????,??????[ 1 ] ???,???, 2001 ?????????????- ??????????????“?????”????“?????”????????????,????????????,??“?????????”(New Yorkv. Quarles, 1984)?????????. ?????- ?????????????,???????????????????1997?1????????????????????????????????????????,????????????????????????????,??????????,????2???????????1968??????????,?????????????????????,?????????????????????????????11????????,??????????,???????????????????????????,“??????????????????”[ 1 ] ?
?????????????
?????????????,?????????????????,?????????????????????,??????1996?12?16?????????????????????????,?????????:“????????????????????????”?????????????????????????????????????:“?????????”?????????????????????????,??????????????????????????????????,?????????,??1985?11?25??????????????????????????????,????????,??,???????????????????,?1996??????????????????????????,?????,?????????,?????????????????????????????,???????????????????????????,????????????????
1.????????
???????????????????????,????????????????????,???????????????????????“????,????”???????????????????????,????????????????????,???“??”???,???“????”???“????”???;???????“???,???”,?????????????,??????????????????????????????????????????,????????????????,?????????,??????????????????????,???????????????????,????????????????????????:???????????,??????????????????????????????,????????????????,???????????????,?????????????????????,??????????,?????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????,??????????,??????????,??????????????????????????????????????????????,???????????????,?????,??????????????????????,????????????????????????????,?????????????,??????????????????????,????????????????????????,??????????????????????????????????????????,?????????????????????????,????????????????????
2.?????????????
???????????????,?????????,?????????????????????,??“????????????( everyone cannot be a witness against himself) ”??????????????????1996?12?16???????????????????????????????????????,???????????????,????“??????”??????,????????????????????,?????????????????????????????,??“??????”??????????????,?????????“????????”?????????( fundamental right) ,???????????(ordinary right) ????????????????????????????(???) ???????“????????”???????????:?????,?????????????????????????????????????,???????,?????????????????????“???”????????,???“???”??????,????,??????????????????,??????????????
3.??????????
??????????????????,??????????????????????????????????,?????? ???????,??????????????????????_???,?????????,???????????????,??????????,??????,????????????;???????,“?????????”,????????????,???????,???????,????????????“???????????????,????????????????????????,????????,?????,??,????????????????????????(?????????????) ”???“??????????????????????,?????????????????????????????,???????????,??????????????,???????????????????????”[ 2 ] ??????????????“?????”????????????,????:“??????????????????????????????,?????????????,???????????????????,??????”“??????????????????????????,????????,???????????,????????????????????????????????,??????????,?????????????”[ 12 ]???????????,????????????????????????????????????????,?????????????????????????????,???????????????,???????????????,??????????????,???????????????????,???????????????,???????????????????????????????????????????
4.???????????????????????????
??????????????,
?????,?????????????????????????
??????????????????????????????????????,
???????,??????????,??????????????????????????,???????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????,???????????????,?????????????,?????????????,?????????,????????,?????????????,??????????????,????????,??????????,???????,????????????
?????
???????????????????,?????????,?????????????,??????????????????,?????? ?????????????,??????????????????,????????????????????,???????????????????????
???????
[ 1 ]???. ??????????[ J ]. ?????, 1999, (2) : 273.
[ 2 ]???. ???????????[ J ]. ?????????, 2003, (1) : 27 - 28.
[ 3 ]???. ???????????[ EB /OL ]. [ 2003 - 03 - 17 ]. http: / /www. hicourt. gov. cn / theory/ artilce_list.
????????
£¨µã»÷²é¿´ÔÎÄ/À´Ô´Á´½Ó£©
ÆÀÂÛ